ПОЧЕТHЫЕ ГРАЖДАHЕ ВИHЧИ

ВИНЧИ. 18. Муниципальный совет города Винчи, в собрании своем 30 мая 1894 года, постановил, единодушно и без голосования, поднести звание почетного гражданства четырем знаменитым исследователям, много занимавшимся трудами Леонардо да Винчи. Вот это постановление: «Совет, обсудив то обстоятельство, что профессор Густав Уциелли был первым между итальянскими писателями, провозгласившим необходимость опубликовать полностью манускрипты Леонардо да Винчи и двумя томами своих Ricerche о великом ученом и художнике давшим импульс теперешнему благотворному стремлению печатать труды Леонардо да Винчи и этим содействовавшим вящему прославлению нашего великого согражданина; обсудив то обстоятельство, что, таким образом, он стал как бы заслуженным членом нашей общины, постановил поднести профессору Густаву Уциелли почетное гражданство города Винчи в знак живой благодарности от лица городского самоуправления».

«Совет, обсудив то обстоятельство, что синьор Шарль Равессон-Молльен, хранитель музея Лувра в Париже, много содействовал прославлению имени Леонардо, первым начав в блестящем издании точное воспроизведение манускриптов Винчи, находящихся в парижской Национальной библиотеке, и сделав, таким образом, свой труд необходимым источником для будущих исследований работ нашего великого согражданина; обсудив то обстоятельство, что всем этим он стал как бы заслуженным членом нашей общины, постановил поднести знаменитому Шарлю Равессону-Молльену из Парижа почетное гражданство города Винчи».

«Совет, обсудив то обстоятельство, что знаменитый Федор Сабашников как истинный меценат, в своей любви к искусству и науке, занялся в последнее время изысканиями и изданиями неопубликованных трудов Леонардо да Винчи и, между прочим, напечатал в роскошном томе драгоценный Кодекс «О полете птиц», один экземпляр которого он любезно подарил нашей общине, а самый оригинал, эту редкостную жемчужину, поднес королевской итальянской библиотеке; обсудив то обстоятельство, что благородная инициатива щедрого и знаменитого Федора Сабашникова является верным залогом дальнейших публикаций других произведений Леонардо, которые в течение четырех веков ждут часа, когда они станут предметом удивления для целого мира, к вящей славе нашего великого согражданина; обсудив то обстоятельство, что всем этим знаменитый Федор Сабашников сделался, как бы заслуженным членом нашей общины, постановил поднести Федору Сабашникову почетное гражданство города Винчи».

«Совет, обсудив то обстоятельство, что знаменитейший профессор Джованни Пиумати, помогая своими высокими познаниями Федору Сабашникову, дал в эти последние дни новый и блестящий импульс к печатанию манускриптов Леонардо своим изумительным изданием Кодекса «О полете птиц», которое обличает в нем редкое умение, с величайшим изяществом и блеском, достойными нашей литературы, содействовал важному делу публикации еще неизданных до сих пор произведений Леонардо и тем способствовал еще больше возвеличению высокой славы нашего великого согражданина; обсудив то обстоятельство, что всем этим профессор Джованни Пиумати сделался как бы заслуженным членом нашей общины, постановил поднести почетное гражданство города Винчи знаменитому профессору Джованни Пиумати».